Jean-Michel Pilc on starting afresh in Montreal and at McGill